從南美雨林區前來法國訪問的僧士，意外地在電梯中撞見一名無所事事的法國人培林，他對培林一見如故，儘管培林態度冷淡、意興闌珊，他還是讓僧士睡在他旅館房間裡。第二天當正式參訪活動進行一半時，僧士竟意外心臟病發作，緊急送醫後不能言語的他，堅持要見培林一面，心不甘情不願的培林只好前往醫院。打從這兩個人見面在電梯撞見那一刻起，彷彿一切就像命中註定似地，現在要說厭惡對方，大概是很難了…...

加州大学洛杉矶分校(UCLA)大学生乔纳森·摩尔 (安东尼·爱德华兹饰) 正在玩一款名为“Gotcha”的游戏（在 20 世纪 80 年代中期的大学校园中流行为“刺客”或“标签”），其中所有玩家都被分配模拟“击中”另一名玩家使用无害的彩弹、飞镖或水枪。摩尔和他的室友马诺洛（尼克·科里饰）去巴黎度假。游览了巴黎的一些地方后，摩尔在一家咖啡馆遇到了捷克斯洛伐克女孩萨莎·巴尼切克（琳达·费奥伦蒂诺饰）。...