萨姆（斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰）是一名体育新闻记者，最近，他被一个女人给惹恼了，她就是同样身为记者的苔丝（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊，而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。　　为了证明体育运动的魅力，萨姆和苔丝相约去看一场棒球比赛。毫不令人意外的，棒球赛结束之后，萨姆和苔丝双双坠入了情网。然而，两人的婚后...

平凡的一家人阿文（陈以文饰）和琴姐（柯淑勤饰）育有两个儿子，叛逆的小儿子阿和（巫建和饰）与好友菜头（刘冠廷饰）砍伤人进了少年辅育院，但阿和的女友小玉（吴岱凌饰）却带着身孕来家里…琴姐不顾阿文反对，将小玉留下来照顾。此时，被砍伤者家属也来找阿文求取巨额赔偿，阿文受不了总是带来麻烦的小儿子，将所有希望都寄托在资优生大儿子阿豪（许光汉饰）身上，却不知道温暖善良的阿豪心中也藏着不为人知的秘密…...

　　重建后的美国，害群之马阿什比·科温乘坐汽船返回家乡肯塔基州。他遇到了莱克医生的监护人年轻的露西·李，并被她的美丽所震惊。在法庭上，竞选连任候选人的比利·普里斯特法官裁决了多起案件，其中包括为“普莱兹叔叔”伍德福德游手好闲的侄子美国·格兰特·伍德福德找工作。阿什比得知，虽然据说老费尔菲尔德将军是露西的祖父，但他否认了这一点。在街上，露西因巴克·拉姆齐的真实血统而受到侮辱，阿什比与巴克打起了鞭子，...