一名警察从持续 20 年的昏迷中醒来。他必须找出世界发生了怎样的变化。他的第一个案件让米克回到了过去。布鲁诺·塞默特 (Bruno Semmert) 因抢劫谋杀托拜厄斯·贝尔舍尔 (Tobias Berschel) 而被定罪，入狱 15 年后再次获释，并从巴尔德尼湖 (Lake Baldeney) 被救出身亡。死男孩的父亲于尔根·伯舍尔很快受到怀疑。但米克的直觉引起了怀疑……看起来米克的老拳击教练...