偷车  

迷失少年通过青少年法律，找回真正自我。比利·怀亚特犯下包括车辆盗窃在内的多项罪行后，被关进少年拘留营。他很快就与体弱多病的囚犯内森·斯坦成为了朋友，并且由于他的魅力和智慧，赢得了其他几名囚犯的尊重，包括令人畏惧的卡洛斯和身材魁梧的杰罗姆·蒂蒙斯·“JT”·戴。然而，他对那些试图帮助他康复的人的冷漠和不尊重使比利与营地主管蒙哥马利·德拉克鲁兹和虐待他的看守康拉德·肖恩·刘易斯发生冲突。他还与蒂娜·西姆斯（Tina Simms）和埃米特·蒂尔（Emmit Till）建立了联系，蒂娜·西姆斯是一名正在康复的吸毒成瘾者，担任营地的护士，而埃米特·蒂尔则是当地的警长，他似乎真的想帮助他。比利继续组织今年营地的社区建设项目，一个汽车影院。剧院竣工后，蒙哥马利联系他，要求他从体力劳动转到照顾导演的个人物品，包括一辆珍贵的汽车。为了说服比利为他工作，他提起比利的父亲菲利普在一场车祸中丧生，比利将此归咎于自己。蒙哥马利透露，他也在悲惨的情况下失去了父亲。看到比利处于新位置，大多数囚犯都转而反对他，内森被殴打并被绑在篮球柱上。得知蒙哥马利谎报了他父亲的死讯后，比利殴打了他，并在西姆斯护士的陪同下偷了他的车，试图将内森送往医院。蒙哥马利试图阻止他离开，但比利得到了狱友的支持，康拉德和蒂尔警长拒绝阻止他逃跑。将内森和西姆斯护士送到医院后，他开车回到家中，与母亲金伯利赔罪，然后警察将他抓获。