艾米里欧·埃斯特维兹仍然饰演冰上曲棍球教练，率领由前任野鸭队成员组成的球队参加世界少年队大赛。然而，纯朴的野鸭们来到繁华的西岸之后，迅速受到商业化的污染，纷纷陷于堕落生活。高登费了九牛二虎之力才再次将梦幻球队重新振作起来。前Pee-Wee 曲棍球教练戈登·孟买 (Gordon Bombay) 是小联盟的明星，有望进入国家曲棍球联盟。然而，结束职业生涯的膝伤让他回到了明尼阿波利斯的布鲁克维尔区。...