朋友再见  

　　结束了法国对阿尔及利亚战争之后，同在撤离队伍中的美籍雇佣兵波普和法国军官巴朗偶然相识，又分道扬镳。命运却让这两位性格迥异的男人再次相遇。巴朗为了完成友人生前的承诺，答应冒险进入公司保险库放回一笔价值不菲的有价证券；而碰巧卷入其中的波普则觊觎着保险库中的巨额现金。当他们打开保险库后，却意外发现被卷入了更大的事件中。面对眼前的“囚徒困境”，两位硬汉必须做出艰难的选择。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）阿尔及利亚战争结束后复员的退伍军人弗朗茨·普罗普试图让军医迪诺·巴兰与他一起前往刚果。但巴兰觉得他必须帮助美丽的伊莎贝尔·莫罗，他在阿尔及利亚意外杀死了她的情人。她希望他在巴黎的一家大公司找到一份工作，他的助手将是一位名叫多米尼克·奥斯特利茨的迷人女孩，并在圣诞假期期间秘密将一些丢失的文件归还到保险箱。普罗普找到了一份皮条客的工作，他跟着巴兰走进大楼，无意中听到保险箱里也有数百万美元的工资。他想要钱，而巴兰只是想履行他对伊莎贝尔的承诺。经过一番争吵和打斗，两人不情愿地合作，打开保险箱，发现钱被拿走了。他们还发现自己被锁在保险库里，没有光、空气、食物或饮料。最终他们通过竖井逃脱，发现一名保安被枪杀。他们成功离开大楼，试图去机场搭乘航班，但普罗普被警察抓住。尽管受到密集审问，他还是不说话。与此同时，巴兰说服多米尼克庇护他，并主动提出与警方交谈。他们跟随他来到犯罪现场，多米尼克要在那里寻找他无罪的证据，这时伊莎贝尔带着枪出现。在一次争吵中，她开枪射杀了一名警察，随后两个女孩都被警察机关枪杀死。正是他们两个拿走了钱，杀死了守卫，并欺骗巴兰成为他们的替罪羊。