在德皇威廉二世统治时期的科佩尼科小镇，一个名叫福克特的人，为了出国谋生，涂改、偷窃护照入狱。出狱后为了找到工作他不得不挺而走险，冒充上尉并带领士兵包围了市政府，还绑架了市长官员，希望能得到一张护照，结果他的希望落空了，又一次入狱。当他从监狱出来时却成了赫赫有名的“科佩尼克上尉”。...

几名年轻女孩被杀。警察马特哈伊前往事发地区搜查一名与被谋杀者相貌相似的儿童。他找到了一个并和她和她的母亲呆在一起，没有告诉他们他正在等待凶手再次开始他的血腥工作......博士。苏黎世州警察局的马泰伊本应在约旦培训警察。出发前不久，他接到了小贩雅奎尔的电话。他在苏黎世附近的小镇梅根多夫的森林里发现了小女孩格里特利·莫泽的尸体。马泰（Matthai）开车前往梅根多夫（Mägendorf），带着小贩，...